英国《金融时报》： 英国财相将宣布“空前”抗疫支持计划

华盛顿人

随着新冠疫情危及许多企业及其工作岗位，商界、工会及保守党资深人士纷纷敦促苏纳克迅速拿出庞大的工资补贴和减税计划。





2020年3月19日 19:07 英国《金融时报》 乔治•帕克 ， 吉姆•皮卡德 ， 丹尼尔•托马斯 报道


商界、工会及保守党资深人士纷纷敦促里希•苏纳克(Rishi Sunak)迅速拿出庞大的工资补贴和减税计划。目前新型冠状病毒疫情危及数百万个工作岗位，许多企业濒临破产边缘。


预计这位财政大臣周五将宣布面向企业及其员工的“空前”支持举措。本周早些时候，他已承诺给予企业200亿英镑的直接支持及3300亿英镑的贷款担保计划。


鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)表示，他希望苏纳克将拿出一套“马上可以落实的超级棒的方案”，并誓言政府将优先帮助那些受影响最严重的人，辩称在2008年金融危机期间，银行似乎比普通工人得到了国家更多的保护。


约翰逊告诉企业：“支持你们的雇员，支持你们的工人，因为我们会支持你们。”到目前为止，休闲和酒店行业的雇主——这两个行业属于最易受到社会活动停摆影响的行业——已裁员20多万人，另有数百万人面临失业风险。


财政大臣与商界及工会领袖在英国财政部举行的危机讨论一直持续到周四晚间，与会者表示，苏纳克对制定工资补贴计划是认真的。这位财相承认，政府正在与时间赛跑，以避免企业倒闭、数十万工人失业。


“许多企业距离倒闭只有几小时，而不是几天。”一位参与讨论的人士表示。“我们必须马上向他们提供资金支持。”


苏纳克正在考虑一系列激进的举措，如给予企业“税收假期”或逆转所得税预扣制，以便政府为那些留用员工的企业承担部分或全部工资账单。


一位人士称，会议讨论了延缓预扣所得税、增值税及其他税种的可能性，以及由政府为企业工资支出兜底的设想。苏纳克同意钱必须立即输送到第一线。


苏纳克表示：“我们正夜以继日地为那些工作和收入将受到新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）影响的个人与家庭提供进一步支持。”


译者/何黎