英国有信心交付数万台呼吸机

新鲜人

　　英国政府坚称可以按计划交付数万台呼吸机，此前英国政府告知陷入困境的医院可能要等待数周才能获得这些关键设备。





　　2020年3月26日 23:48 劳拉•休斯 伦敦 ， 迈克尔•普勒 布鲁塞尔报道 ， 吉姆•布伦斯登


　　英国政府面对针对其采购计划及警告的越来越多批评，坚称其可以按计划交付数万台用于治疗新型冠状病毒患者的呼吸机，此前英国政府警告称，陷入困境的医院可能要等待数周才能获得这些关键设备。


　　英国国家医疗服务体系供应商组织(NHS Providers)首席执行官克里斯•霍普森(Chris Hopson)周四表示，呼吸机短缺已是伦敦各医院面临的一个“切实问题”，伦敦是英国新型冠状病毒肺炎（Covid-19，即2019冠状病毒病）疫情的震中。


　　他告诉英国广播公司(BBC)《Today》栏目，伦敦的医院正在艰难应对需求的“爆发”，并面临“不断涌入”的重症患者。他接着警告称，“三、四个地区的医院重症监护能力明显不够，很可能会在周末前耗尽”。


　　英国国家医疗服务体系(NHS)里有8175台呼吸机，这种设备为急性呼吸困难患者供氧。


　　英国卫生部国务大臣爱德华•阿尔加(Edward Argar)表示，“未来一周、两周、三周”，NHS将看到8000台呼吸机获“稳定交付”。官员们已表示呼吸机的需求总量为3万台。


　　在英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)呼吁工业界帮忙填补缺口后，空客(Airbus)、日产(Nissan)和迈凯轮(McLaren)等企业已调派工程师来解决这一难题。


　　吸尘器制造商戴森(Dyson)周三表示政府已要求其在10天内设计出1万台呼吸机。戴森预计可在“数周”内开始交货，但政府表示，这些呼吸机要通过监管与安全测试。


　　然而，已参与医疗设备生产的企业质疑政府的做法，认为后者应更多地与专业供应商接触。


　　一位不愿透露姓名的工程师表示：“政府与非医疗企业的沟通速度似乎要比与现有的医疗设备供应链沟通的速度快得多。”


　　呼吸机零部件生产商MEC Medical的安德鲁•雷纳(Andrew Rayner) 表示，在他的公司首次表示愿意出力三周后，他才收到政府的回复。


　　“很多企业都有呼吸机，并获得了指定机构的认可。政府为什么不直接给它们钱让它们增加产量？”他说，“我们为什么要选择这条路——从零开始制造一种产品？”


　　官员们坚称，政府的举措进度正常，并且大臣们不是仅聚焦于与知名制造商合作。他们表示政府在尝试多种途径，与规模不等的各类企业接洽，还在从国外进口呼吸机。”


　　知情人士表示，预计英国政府将向已在英国生产两款现有机型的企业提供支持。


　　然而，唐宁街为其如下决定辩护：英国将不参与整个欧盟(EU)采购呼吸机及检测包的计划。


　　尽管英国已在1月脱离欧盟，但英国政府仍有资格在脱欧过渡期参与欧盟的计划。


　　当被问及政府为何选择不参与欧盟的计划时，唐宁街的一位发言人表示：“我们已不再是欧盟成员国了。”


　　自由民主党议员莱拉•莫兰(Layla Moran)指责政府将“脱欧置于呼吸之上”。


　　一位政府发言人表示：“由于最初的沟通问题，英国没有及时获邀加入四项应对新冠病毒大流行的联合采购。”


　　当被问及英国关于沟通问题的解释时，布鲁塞尔的官员显得很困惑。欧盟官员表示，欧盟委员会(European Commission)公开宣布了招标呼吁，至于是否加入，决定权在各国。


　　欧盟已开始采购口罩及其他防护、实验、检测设备和呼吸机。


　　除加紧采购呼吸机外，英国政府也在努力扩充英国医疗体系的收治能力。NHS正在招募数千名额外的工作人员，包括最近退休的人员，并在伦敦东部建立一家拥有4000张床位的战地医院。


　　然而，英国医学会(British Medical Association)警告称，医生们仍然被迫在没有手套和口罩等足够个人防护装备的情况下，在危机前线工作。


　　该学会告诫称，越来越多的证据表明，无数医生及其他医务人员“仍未得到他们所需的装备给予自身和病患足够的保护”。


　　迈克尔•皮尔补充报道


　　译者/何黎