《金融时报》：帝国理工学院新冠疫情在美国没有得到控制

华盛顿人

　　　报告称，在美国大约一半的州，新冠病毒的繁殖率仍高于1，现在进一步放松封锁可能会导致死亡人数再次激增。






　　020年5月21日 23:42 英国《金融时报》 基兰•斯泰西 华盛顿报道


　　根据伦敦帝国理工学院(Imperial College London)科学家的报告，在美国大部分地区，新型冠状病毒没有得到控制。他们警告说，现在进一步放松封锁可能会导致死亡人数再次激增。


　　报告警告说，在美国大约一半的州，新冠病毒的繁殖率仍高于1，这意味着每个新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）患者会传染不止一个人。病毒繁殖率一旦高于1，就意味着病毒呈指数级传播。


　　报告结果公布之际，美国几乎每个州和地区都已开始放松行动限制，尽管其中许多还没有达到美国疾病控制和预防中心(US Centers for Disease Control and Prevention)设定的里程碑。美国疾控中心主任罗伯特•雷德菲尔德(Robert Redfield)本周告诉英国《金融时报》，他预计今年冬天将会出现第二波疫情。


　　帝国理工学院的数学教授阿克塞尔•甘迪(Axel Gandy)说：“这表明疫情还没有过去。数字已经下降，努力的成果正在显现，但是还需要持续的努力。”


　　该报告依据报告的死亡人数和谷歌(Google)测算的移动统计数据，估计了美国50个州中每一个州的新冠病毒繁殖率。研究发现，在其中一半的州，新冠病毒繁殖率很可能高于1，繁殖率最高的州是得克萨斯州、亚利桑那州和科罗拉多州。


　　纽约州的疫情比其他任何一个州都严重。纽约州正在使用帝国理工学院的模型来追踪病毒在该州的传播。模型显示，纽约州最初的新冠病毒繁殖率在5左右，但现在显著低于1。


　　研究还模拟了如果人们恢复正常行为模式，美国不同地区的每日死亡率会发生什么变化。


　　例如，恢复到以前流动性的40%，意味着纽约的死亡人数极有可能恢复到以前每天约1000人的峰值，并可能飙升至3000人。报告警告说，同样的情况也可能发生在佛罗里达，此前那里的高峰期是每天大约80人死亡。


　　然而，甘迪表示，如果人们在旅行中改变行为，比如戴口罩、与其他旅行者保持距离以及经常洗手，这些数字可能会下降。


　　但他补充说：“如果你过度放松，这可能是一个非常重大的错误。我们需要将繁殖率保持在1以下，目前看来，大多数州的繁殖率都不比1低多少。”


　　报告结果支持美国许多公共科学家关于放松限制的警告。


　　白宫新冠病毒特别小组最资深的科学家之一安东尼•福奇(Anthony Fauci)上周对美国国会议员发表讲话时警告称，如果各州过快放松限制，将会造成“痛苦和死亡”。


　　然而，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)一直在敦促各州州长尽快重启经济，大多数州也开始效仿。例如，俄克拉何马州已经重新开放了夜总会；佛罗里达重新开放了体育馆。


　　特朗普对政府卫生专家提出的警告进行了猛烈抨击，如宣称福奇博士的警告表明他试图“两面讨好”。


　　尽管如此，雷德菲尔德表示，随着病毒从南半球重新输入，他预计今年晚些时候美国将出现又一波感染。


　　译者/裴伴