只需一步,快速开始
扫一扫,访问微社区
1万
10万
版主
【辑录者案】《楚辞》的译文,版本众多,各有千秋。特别是《离骚》的译文,更是百花齐放。我们特辑录了郭沬若和文怀沙两位国学大师的《离骚》译文,两位的译文各有特色,风格迥异。毛泽东主席1959年与沈尹默的一次交谈中曾指出:郭沬若的《〈离骚〉今译》是翻译,而文怀沙却是“抽绎”,只把训诂作为手段,撇开了繁琐的考证,简洁明了,文采斐然,新面为开……
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
用微信扫一扫互动赢积分
Archiver|手机版|小黑屋|汉山网
GMT-5, 2024-5-7 03:38 , Processed in 0.066444 second(s), 22 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.